Hyakusai made
ikizemo,
tsukanome de aru.
Ukiyo raku raku to
kurashimasho.

One hundred years
you may live;
life will be but a
moment.
In a transient world,
quotidian comforts.

Artwork
90210 Labor, (Kiyoko Shimabukuro 101yrs) 2020
archival ink jet print, edition of 5
Devon Tsuno @devontsunostudio
Courtesy of Residency Art Gallery

Poem
2007
Kiyoko has written over three hundred haiku and published her work internationally. Her work is written in her native Okinawan dialect that is listed as an endangered language. This exhibition features Japanese and English translations of her poem.
Kiyoko Shimabukuro

Explore more in Artists and Poems: Los Angeles 2021

Artists and Poems: Los Angeles 2021

Curated by members of the Durden and Ray curatorial collective

Exhibition Team
Steven Wolkoff
Alexandra Wiesenfeld
Eugene Ahn

Artists
Nicole Belle, Gary Brewer, Gul Cagin, Joe Davidson, Mariquita “Micki” Davis, Danny Angel Escalante, Nancy Evans, Rebecca Farr, Leslie Foster, Christine Frerichs, Gajin Fujita, Iva Gueorguieva, Hasef, Mike Hazel, Regina Herod, Kiel Johnson, Aline Mare, Stephanie Mercado, Sandeep Mukherjee, Hung Viet Nguyen, Elizabeth Preger, Max Presneill, Bruce Richards, Colin Roberts, Karrie Ross, Orly Ruaimi, Debra Scacco, Sonja Schenk, Greg Schenk, Coleen Sterritt, Devon Tsuno, Rodrigo Valenzuela, Marnie Weber, Lisa Wedgeworth, Liat Yossifor, HK Zamani

About Artists and Poems: Los Angeles 2021