It is the old story: complaints about the moon sinking into the sea, about stars in the first light fading, about the lawn wet with dew, the lawn silver, the lawn cold. It goes on and on: a man stares at his shadow and says it's the ash of himself falling away, says his days are the real black holes in space. But none of it's true. You know the one I mean: it's the one about the minutes dying, and the hours, and the years; it's the story I tell about myself, about you, about everyone.
Vecchia storia: rimostranze sulla luna che affonda nel mare, sulle stelle che scaniscono alla prima luce, sull'erba madida di rugiada, l'erba argento, l'erba fredda. Non finisce mai: un uomo fissa la sua ombra e dice che è la cenere di se stesso che si stacca, dice che i suoi giorni sono i veri buchi neri nello spazio. Ma non è vero niente. Tu sai di quale sto parlando: di quella sui minuti che muoiono, e le ore, e gli anni; è la storia che narro di me stesso di te, di tutti. da The Late Hour (1978)
Artwork
Land lines III / Linee di terra III 2010
23.5 x 31.5 inches / 60 x 80 cm
oil and graffiti on panel / olio e graffito su tavola
Marina Bindella
Poem
The Story / La Storia
Il futuro non è più quello di una volta
Mark Strand
Explore more in Artists and Poems: Italy 2021
Artists and Poems: Italy 2021
Artists
Paola Banfi Sacconi, Eva Basile, Marina Bindella, Gregorio Botta, Francesco Cervelli, Marco Colazzo, Marzia Corteggiani, Gianfranco D'Alonzo, Paolo Di Capua, Elisabetta Diamanti, Paola Fonticoli, John David O'Brien, Toti M. O'Brien, Elisa Ottaviani, Ernesto Porcari, Lydia Predominato, Fernando Rea, Beatrice Scarpato, Mario Tomasello